ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Followers

Monday, November 30, 2015

ΡΕΒΕΚΚΑ

 ΡΕΒΒΕΚΚΑ (Μυθιστόρημα)
Δάφνη Ντι Μωριέ (1907- 1989), Καστανώτη - Εικοστός αιώνας, Σελ. : 509,
Μετάφραση από τα Αγγλικά : Ευμορφία Στεφανοπούλου.
(Γράφτηκε το 1938, Πρώτη έκδ. στην Ελλάδα 1946, Ανανεωμένη και συμπληρωμένη έκδοση 2009)

Ενα γοητευτικότατο μυθιστόρημα, που μου θύμισε έντονα την Τζέιν Εϊρ της Σαρλότ Μπροντέ, αποτελεί την ιστορία μιας απλής συνοδού κάποιας Αμερικανίδας, που παντρεύεται (νεότατη) τον αριστοκράτη Μάξιμ ντε Γουίντερ (χήρο - η γυναίκα του, η Ρεβέκκα είχε πεθάνει πριν αρκετούς μήνες) και έρχεται να ζήσει στον περίφημο Μάντερλεϊ, ένα μεγάλο και πολυτελέστατο σπίτι - πύργο....που βρίσκεται σε ένα μεγάλο ιδιόκτητο παραθαλάσσιο κτήμα χιλιάδων στρεμμάτων...με δάση, λιμανάκι ....

Το 1940 ο Άλφρεντ Χίτσκοτ, σκηνοθέτησε την ομότιτλη ταινία (με πρωταγωνιστές τον Λόρενς Ολιβιέ και την Τζόαν Φοντέιν), που μάλλον συνέβαλε πάρα πολύ στη διάδοση του βιβλίου

 Η αφήγηση ξεκινά με τη φράση: «Χτες το βράδυ είδα στον ύπνο μου πως ξαναγύρισα στο Μάντερλεϊ....». Το Μάντερλεϊ είναι ο παράδεισος ...όπου διαδραματίζονται όλα όσα μας αφηγείται η ηρωίδα μας. Εκεί κρύβονται πολλά μυστικά που σιγά σιγά αποκαλύπτονται στη νεαρή και νέα οικοδέσποινα.  Η νεκρή πρώην κα ντε Γουίντερ, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο φαίνεται πως ακόμα επηρεάζει καθοριστικά τη ζωή στο Μάντρελεϊ....όπου κυριαρχεί η διαβολική (τόσο στη μορφή όσο και στο χαρατήρα) κα Ντάμβερς, της πιστής στην πρώην οικοδέσποινας Ρεβέκκας, και η οποία ελέγχει τα πάντα στο Μάντερλεϊ. Αλλά και όλα τα πρόσωπα του μυθιστορήματος, έχει το καθένα το ρόλο και τη θέση του με σαφήνεια και συμβάλλει στη πλοκή και την εξέλιξη της ιστορίας με ένα θαυμαστό τρόπο.....
Ατμόσφαιρα μυστηρίου, ανατροπές, απρόοπτα, αγωνία...μια δραματική αλλά ταυτόχρονα πλήρης ρομαντισμού διήγηση εμπλέκονται και ....διαπλέκονται , καθιστώντας το διάβασμα του μυθιστορήματος μια πραγματική απόλαυση και προκαλεί την σφοδρή επιθυμία στον αναγνώστη να το ξαναδιαβάσει...! Δεν είναι, επομένως περίεργο που η Ρεβέκκα αποτελεί ένα από τα πιο αγαπημένα βιβλία όλων των εποχών.

Μερικές φράσεις από το βιβλίο ίσως δώσουν μια ιδέα : 
"......Θαρρώ πως αργά ή γρήγορα στη ζωή κάθε ανθρώπου έρχεται η ώρα της δοκιμασίας. Ο καθένας έχει τον κακό του δαίμονα, που καλπάζει πάνω στη ράχη μας και μας βασανίζει, και πρέπει να δώσουμε στο τέλος τη μάχη μαζί του........"
".....Η ευτυχία δεν είναι κάτι που μπορείς να το αποκτήσεις, είναι μια νοοτροπία, μια ψυχική κατάσταση....."
«......Γιατί τα σκυλιά να σε κάνουν να θέλεις να κλάψεις; Η συμπόνια τους έχει κάτι το τόσο σιωπηλό και το τόσο απελπισμένο. Ηξερε ο Τζάσπερ ότι έτρεχε κάτι κακό, όπως όλα τα σκυλιά...»











1 comment:

Anagnostria said...

Χαίρομαι που σου άρεσε. Για μένα είναι ΤΟ μυθιστόρημα. Ιδιαίτερα αγαπημένο από τα εφηβικά μου χρόνια ως σήμερα.