ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Followers

Thursday, December 11, 2014

ΜΟΙΡΑΙΑ ΠΡΑΓΑ

PHLIP KERR, Εκδόσεις ΚΕΔΡΟΣ, σελ.484, Μετάφραση: Δημήτρης Αθηνάκης

Αστυνομικό και ιστορικό μυθιστόρημα. Η διήγηση ξεκινά από το Σεπτέμβριο του 1941. 
    Ο Μπέρνι Γκούντμαν (ο Αστυνομικός Επιθεωρητής - κομισσάριος ήρωας του Philip Kerr), επιστρέφοντας από το Ανατολικό Μέτωπο, με βαριά τη καρδιά του για όσα είδε αλλά και όσα έκανε, εκτελώντας διαταγές, αναλαμβάνει την εξιχνίαση ενός φόνου κάποιου ξένου (Ολλανδού) εργάτη. Αντισυμβατικός πάντα, επίμονος συστηματικά,  εξαιρετικά παρατηρητικός ο Γκούντμαν σε πρωτοπρόσωπη αφήγηση, μας περιγράφει με ιδιαίτερα παραστατικό τρόπο τη κατάσταση στο Βερολίνο την εποχή του Β΄Παγκοσμίου Πολέμου, όπου οι ελλείψεις σε βασικά αγαθά είναι εξαιρετικά μεγάλη (καθώς τα πάντα στέλλονται στις στρατιωτικές δυνάμεις του Χίτλερ). Η ναζιστική συμπεριφορά - βαναυσότητα των μελών του κόμματος, της Γκεστάμπο κλπ μας παρουσιάζεται γλαφυρή, όπως και ο διωγμός όλων όσων αντιτίθενται στο καθεστώς, αλλά κυρίως η συστηματική δίωξη (με τελικό σκοπό την γενοκτονική εξαφάνιση) των Εβραίων, των ομοφυλοφίλων και των τσιγγάνων, εμφανίζονται μπροστά μας ως ένας λεπτομερής πίνακας ρεαλιστικής  ζωγραφικής
   Μέσα σ' αυτή την ατμόσφαιρα, με τον ήρωα μας σε καταθλιπτική κατάσταση και με σκέψεις αυτοκτονίας, "καλείται" (εντός εισαγωγικών διότι πρόσκληση εδώ σημαίνει διαταγή) από τον στρατηγό Ράινχαρτ Χάιντριχ (νέο Προστάτη της Βοημίας και Μοραβίας) να τον επισκεφθεί στην Πράγα και να περάσει ένα Σαββατοκυρίακο κοντά του στην εξοχική έπαυλη του, όπου οι υπόλοιποι προσκεκλημένοι είναι ανώτεροι αξιωματικοί των Ες Ες και της Υπηρεσίας Ασφαλείας. Στη Πράγα ο Γκούντμαν πηγαίνει με την Αριάνε, ερωμένη του, με την οποία συνδέθηκε κατά τη διερεύνηση της δολοφονίας του Ολανδού εργάτη, και με την οποία κλείνει δωμάτιο σε ξενοδοχείο πριν επισκεφθεί την έπαυλη του Χάιντριχ, της οποίας ο ρόλος δεν είναι ξεκάθαρος.......
    Εκεί, στην εξοχική αυτή έπαυλη, βρίσκεται νεκρός - δολοφονημένος-  στο κρεβάτι του ο Άλμπερτ Κούτνερ, 4ος υπασπιστής του Χάιντριχ, με κλειδωμένη από μέσα τη πόρτα του δωματίου και με κλειστά τα παράθυρα! Αυτή τη μυστηριώδη δολοφονία αναλαμβάνει να εξιχνιάσει ο Γκούντμαν, κατ' ανάθεση βεβαίως από τον Χάιντριχ, με πλήρη δικαιοδοσία να ανακρίνει όλους ανεξαιρέτως που είχαν διανυκτερεύσει στην έπαυλη το βράδυ της δολοφονίας. Οι ανακρίσεις αυτές έβγαλαν στο φως τις δολοπλοκίες, τα μίση, τις σκέψεις-  σχέδια εξόντωσης συναδέλφων και γενικά το βάθος του ναζιστικού (κι όχι μόνο) τρόπου σκέψης όλων των αριβιστών.
   Αριστοτεχνικά ο συγγραφέας καθηλώνει τον αναγνώστη. 


2 comments:

Ζήνα Λυσάνδρου said...

Θα ήθελα να διαβάσω αυτό το βιβλίο, Μάκη. Μου άρεσε ο τρόπος που το παρουσιάζεις. Καλά Χριστούγεννα.

Mike Pap said...

Καλά Χριστούγεννα Ζήνα. Είναι αρκετά καλό, αν έχεις διαβάσει την Τριλογία του Βερολίνου, και ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ αν δεν έχεις διαβάσει άλλο βιβλίο του ιδίου συγγραφέα.